Integral Lannister 2.0 VO hd et VF

Voilà si vous avez des remarque ou si un truc n'est pas clair n'hésiter pas à demandée.






traduction minimaliste j'essayerais de le traduire un peu mieux bien que le principe ne peu pas échappé à votre adversaire.
3/4 remis en bonne qualité

Salut, pour améliorer ta production tu peux revoir:

La police: harmonisation de la taille des polices sur une même carte.

Harmoniser la mise en page de tes textes par rapport aux encadrés.

Manque des majuscules, des virgules, parfois des points, des erreurs d'orthographe lexicale et grammaticale.

Oui j'ai utilisé une écriture Annonce pour les déclencheur qui s'avéré être une écriture percutante qui saute aux yeux pour quand déclenchée la réponse.
exemple pris 30% DE REDUCTION.
Ensuite j'ai utiliser une écriture d'invitation qui t'invite à connaître les information de l'effet sur le texte en noir type "Nous vous invitons "etc....

Bon après j'ai un ami qui à traduit la première vague de Tdf c'est pas ma profession j'ai juste traduit pour un amie je suis V0 pure à la base à par pour les mercenaire que j'ai en VF 100%.
Bon je vais corriger sa j'utilise canva sinon.

Je voulais dire pour Jaime la taille de la police noire semble être différente entre les deux encadrés de sa carte.

Je met toutes les cartes Lannister ici au fur et à mesure et je vais refaire celle de James Lannister elles sont un peu crade




Ma nouvelle carte préférée.

presque pas changée limitation à 4 en restauration.

Voilà Je fais pas la carte Contre plots seul carte qui change pas et c'est tellement bateau annulation sur 3+ événement et relancée si vous contrôler la couronne.
vous pouvez toujours la repêcher dans un anciens sujets.

Les NCU
Tywin Lannister je fait pas le verso coût 6

Bon normalement c'est simple vous acheté des posthites et vous corrigé le couts c'est chére mais tellement violent. (bon celui qui me ditqu'il à pas vue le coûts.)

vue que j'ai pas traduit conterplot je les remis en vf entre parenthésé au cas ou si y'en a un qui à la carte en vf de base.
autre personnalisation j'ai mis Maître Stratége aux lieux de "Tactique de Cerveaux " je trouvais que sa sonné mieux. coûts  de 5

Bon j'ai flingué un Marshal  avec mais j'avais pas le nouveau deck donc à retesté aprés Jouer au jeu c'est pas terrible j'aurais pus mettre Acteur ou Actrice de la partie ou un truc un peu plus percutant.
Les unités

La qualité était déjà bonne j'ai donc pas recopier la VO

Je fais pas le verso coûts 4 petite liberté petite dédicace à Toorop je les ai appeler les Clochards "les pauvres compagnons" s'était un peu trop long.
Edit: bon j'ai remis Les pauvres compagnons se qui on réussit à la téléchargé avant  sa leur fera une collector.

C'est une 1.5 qui à pas était traduite je le sais j'ai la carte en VF.
Sa reste le top du top avec James Lannister unité qui tabasse imprenable et on peu faire un drappé avec des gros lion sur les cape sa rang juste trop bien.


Voilà les gardes Lannister avec des murets je me dis que sa doit être sympa.
Attachement

Lannister 2.0 finie vous avez tout à par Pycelle (ncu minimum 4pts ) et les montains Men qui on était annoncée en podcast avec un ordre de charge mais je sais pas si ils ont renoncée à les modifier ou si sa sera en seconde vague.