Sorties VO - infos, rumeurs et bruits de couloirs

Et puis ils peuvent nous faire une bien belle figurine. Cool.

Harma la truffe, sa vie son oeuvre dans la saga ASOIAF :
https://www.lagardedenuit.com/wiki/index.php?title=Harma_la_Truffe

*Sifflote*

Je ne m'attendais pas à des arbalétriers. J'aurais plus vu des archers.

Merci.
Pour les héros de la garde de nuit, que peuvent être les 4 cartes de règles spéciales ?

Ender a écrit:Merci.
Pour les héros de la garde de nuit, que peuvent être les 4 cartes de règles spéciales ?

Le groupe FB te répond en direct de ce matin, avec le contenu intégral de la boite NW !

Passons à la boite Sauvageonne.

Et enfin, les Followers !

Bon ils me faisaient deja envie mais la c est sur je suis fan des free folks

Pour les francophones only, j'ai traduis les cartes de la Garde de Nuit : https://asoiffigurines.wordpress.com/2019/04/26/nights-watch-heroes-i-preview/
Il manque juste les cartes tactiques des Commandants.
Les Free Folk c'est pour plus tard (y'a un peu de travail sur les images quand même, ça me prend du temps).

Et maintenant les Free Folk : https://asoiffigurines.wordpress.com/2019/04/26/free-folk-heroes-i-preview/

Merci pour ce taf Ponchy !

Est-ce qu'un petit coup de main t'intéresse sur les trad' ?
Je n'ai regardé que les "titres" et y'a quand même de sacrés contresens par moment.
Du coup, si je peux filer un coup de main, c'est avec plaisir.

Oui bien sur ! Les titres c'est justement souvent ce qui est le plus dur, parce qu'après sur les triggers et le reste je pense être bon...

Tu as un exemple ?

Bah par exemple :

First Claim : Première prise (On est sur de la revendication)
Onslaught : Assaut
Go down fighting : Rendre les coups/Contre attaquer (Dans cet esprit en tout cas)
Cut them down : Abattez-les (Réduction du nombre)
Jarl's scouting party : Groupe d'éclaireurs de Jarl

Ouais ouais ok, tout se tient ! J’ai parfois trop tendance à traduire littéralement... j’ai fait les modifs, merci.

Oui, on sent la trad' littérale par moment. Ça se vois très bien sur les cas ou il y a plusieurs sens bien différents.


Je te finis ça :
Superior flanking : Placement supérieur (Pas évident, celui-là.)
Vanguard Commander : Commandant de l'avant garde
Incite : Encourager

Et en GDN :
Mastercrafted equipement : Équipement de haute qualité (Armement de maître, peut être ?)
Powerful blows : Coups puissants
Stubborn tenacity : Détermination inflexible

Merci

je ne sais pas si vous avez vu ceci :

Le_Lapin a écrit:Et enfin, les Followers !

L'article VO sur cette unité vient de tomber : https://www.cmon.com/news/a-bone-to-pick-with-you

HUm, c'est appétissant tout ça !

vivement que j en aligne 5 plateaux

Ils me plaisent pas mal, à voir ce que ça donne en les jouant...
https://asoiffigurines.wordpress.com/2019/06/04/followers-of-bone-preview/

Ponchy tu pourrais faire le même style de preview pour la sortie des Lannister Heroes 2 ?

Sinon vraiment top ton blog.